- ALBILADPRESS.COM - A la Une - 25/Jun 21:12

ترجمات “البلاد”: الضربة الأميركية ألحقت “دمارا كبيرا” في إيران

في تقرير نشره موقع “أكسيوس” الأميركي، وترجمته “البلاد”، كشفت مصادر استخباراتية إسرائيلية عن أن الضربات الجوية الأميركية والإسرائيلية على المنشآت النووية الإيرانية ألحقت “أضرارا كبيرة جدا”، متجاوزة ما ورد في التقييم الأميركي الأولي المسرب، الذي رجّح أن يكون التأثير مؤقتا ويؤخر برنامج إيران النووي لبضعة أشهر فقط. وبينما لم تُصدر إسرائيل بعد تقييما نهائيا شاملا لنتائج العملية، أكدت مصادر مطلعة أن التقديرات الأولية داخل المؤسسة الأمنية تشير إلى نجاح الضربة في تقويض قدرات إيران النووية بشكل غير مسبوق. في المقابل، أثار تسريب تقرير وكالة الاستخبارات الدفاعية الأميركية “DIA” إلى وسائل إعلام كبرى غضب البيت الأبيض، الذي وصفه بـ “الأخبار الكاذبة”، وأكد أن التقييم ما يزال أوليا وغير حاسم. الرئيس الأميركي دونالد ترامب، الذي أعلن سابقا أن برنامج إيران النووي “أبيد تماما”، أشار في قمة الناتو إلى أن التقرير الأميركي ليس نهائيا، لافتا إلى أن التقييم الإسرائيلي المرتقب سيكشف عن تفاصيل أكثر دقة. المعلومات الإسرائيلية أشارت إلى أن الضربات الجوية التي نُفذت يوم السبت استهدفت ثلاث منشآت رئيسة: نطنز، حيث دُمرت المنشأة العلوية بالكامل، وتوجد مؤشرات على انهيار في البنية التحتية تحت الأرض. فوردو، التي تعرضت لقصف مكثف باستخدام قنابل خارقة للتحصينات تزن 30 ألف رطل، لكن من غير المؤكد ما إذا كان الانهيار في الأنفاق كاملا. وأصفهان، حيث تم تدمير منشأة إعادة معالجة اليورانيوم، وتضررت شبكة الأنفاق الجوفية. كما كشفت مصادر إسرائيلية عن أن إيران نفسها لم تتمكن حتى الآن من تقييم حجم الضرر بدقة؛ بسبب فوضى الاتصالات الداخلية وتضارب التقارير التي يرفعها القادة العسكريون للقيادة السياسية. وتشير تقارير استخباراتية إلى أن بعض تلك التقارير “مضللة” عمدا لتقليل حدة الانكشاف أمام الداخل الإيراني. وأفادت التقديرات بأن جزءا كبيرا من مخزون إيران من اليورانيوم المخصب بنسبة 60 % و20 % قد دُفن تحت أنقاض موقعي فوردو وأصفهان؛ ما قد يعوق قدرة طهران على استرجاعه أو إعادة استخدامه في المدى القريب. وتشير المعلومات كذلك إلى أن الهجوم لم يستهدف البنية التحتية فقط، بل شمل اغتيال العشرات من العلماء النوويين، وتدمير خطوط إنتاج أجهزة الطرد المركزي، ومختبرات الأبحاث والتطوير؛ ما يمثل ضربة مزدوجة للقدرات العلمية والبشرية للبرنامج النووي الإيراني. واختُتم التقرير بنقل عن مسؤول إسرائيلي قوله “عندما تجمع بين تدمير المنشآت، وفقدان العلماء، وتفكيك البنية التقنية، فإن التأثير التراكمي بالغ الخطورة، وسيستغرق تعويضه سنوات”.