Tolstói, "el señor de los pepinos"

Un buen día, en la biblioteca de casa, el niño que fue Joaquín Fernández-Valdés encontró un libro de narraciones del mundo que incluía una fábula escrita por León (Lev) Tolstói con una moraleja parecida a la que encierra el cuento de la lechera. La memoria infantil retuvo como El señor de los pepinos una obrita que en realidad se llamaba El campesino y los pepinos. Así que, para él, durante muchos años "Tolstói no fue más que un león que había escrito un cuento sobre un señor y unos pepinos". Quién iba a decirle que varias décadas después la editorial Alba le encomendaría una nueva traducción de "Guerra y paz", que llevaba más de 40 años sin volcarse desde cero al castellano. Salió publicada en 2021: un Himalaya de casi 2.000 páginas y más de 550 personajes.

‘Cazopera’, una innovadora fábula familiar que se inspira en el cuento de Michael Ende

lalagunaahora.com - 10/Nov 14:00

Una obra para público familiar que se pondrá en escena este domingo 10, a las 18.00 horas, en el Espacio la Granja Inspirada en el cuento clásico...

Los ‘Primigenius’ cocinan divertidos cuentos para los más pequeños de Daimiel

alcaldesapiedecalle.com - 14/Nov 17:43

Daimiel Noticias.- Los ‘Primigenius’ han cocinado este jueves divertidos cuentos para los más pequeños de Daimiel. La Biblioteca...

Los pueblos de cuento en Huesca: cinco lugares repletos de belleza, arquitectura y naturaleza

www.enjoyzaragoza.es - 14/Nov 16:06

Hacemos un recorrido por los pueblos de cuento en Huesca que destaca Huesca La Magia, con cinco rincones completamente únicos Una de las grandes...

El Centro de Formación del Medio Rural de Moraleja acoge del 25 al 28 de noviembre un curso para elaborar conservas artesanas

ondacerosur.es - 16/Nov 12:53

El Centro de Formación del Medio Rural (CFMR) de Moraleja, adscrito a la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Sostenible, ha...

En La Guajira adelantan proyecto de investigación y protección del pepino de mar

maravillastereo.com - 05/Nov 22:07

La Corporación Autónoma Regional de La Guajira y el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación trabajan de manera conjunta en un proyecto que...

Un cuento perfecto: diferencias entre el final de Netflix y el libro

blog.masmovil.es - 07/Nov 16:00

Un cuento perfecto es una de las series más exitosas de Netflix: conoce las diferencias entre el final en Netflix y en la novela de Elísabet...

Como si de un enemigo se tratara

agensur.info - 07/Nov 16:46

Retrato de Antón Chéjov por Osip BrazPor David Toscana En una excelente selección de las cartas de Chéjov, Simon Karlinsky dice que, para...

Explora a fondo en qué consiste la mitología y sus fascinantes historias

latarde.com - 12/Nov 10:57

Play on YouTube Introducción a la mitología: Definición y propósito La mitología es un conjunto de relatos, historias y leyendas que forman parte...

Las terneras Girolando, una opción más rentable ante la crisis lechera en Colombia

edairynews.com - 14/Nov 10:44

Cerca del 50% de la producción de leche en el país proviene de cruces de toros y cebús, escenario en el que resaltan las terneras Girolando, una...

El mejor cachopo casero de España no se hace en Asturias

la nueva espana - 17/Nov 03:06

Rubén Espallargas, de Miranda de Ebro, en Burgos, es ingeniero aeronaútico, pero su gran afición es la cocina. En el ámbito familiar, en cualquier...

Rubriques :