Maroc - JOURNALDEMALABO.COM - A La Une - 05/Aug 14:26

Guinée équatoriale-Fête du coup de liberté: discours intégrale du président Obiang Nguema Mbasogo

Samedi 03 août 2024, la Guinée équatoriale a commémorée le 45ème anniversaire de la fête du coup de liberté.  Compatriotes équato-guinéens ; Demain, le 3 août, nous commémorons le quarante-cinquième anniversaire du coup de liberté, événement décisif qui a libéré la Guinée équatoriale de l'oppression de la dictature, qui s'est installée dans notre pays après l'accession de la Guinée équatoriale à l'indépendance nationale, le 12 octobre 1968. En effet, ce régime dictatorial a duré 11 ans, caractérisés par des violations systématiques et persistantes des droits de l'homme, des emprisonnements arbitraires et des procès très sommaires, des assassinats politiques et des disparitions de citoyens, l'exode d'un tiers de la population à l'étranger et l'appauvrissement crucial du pays; jusqu'à ce que les Forces armées et de la sécurité de l'État sous le commandement de ma personne, en secours aux revendications du peuple de Guinée équatoriale, nous ayons pu mettre fin à ce régime. Ainsi, en célébrant cet évènement malheureux, nous apprécions positivement la liberté retrouvée par le peuple depuis lors, tout en honorant les Forces armées et de la sécurité de l'État ainsi que les compatriotes équato-guinéens qui ont perdu la vie pour défendre la liberté et la survie de la nation. Honneur et gloire à ces hommes courageux dont le peuple et l'histoire se souviendront toujours. Le coup de liberté du 3 août 1979 a marqué un tournant dans l'histoire de la République de Guinée équatoriale. En effet, après toutes les horreurs et les vexations dont a souffert le noble peuple de Guinée équatoriale pendant cette dictature, ils ont laissé place à la liberté totale dont jouit aujourd'hui le pays. Tous les droits politiques, économiques, sociaux et culturels ont été rétablis par des lois qui protègent tous les citoyens sur un pied d'égalité; sur la scène politique nationale, la démocratie pluraliste règne avec plus de quinze partis politiques qui, avec le PDGE, préservons la paix, malgré les manœuvres insidieuses de nos ennemis éternels et la crise économique mondiale persistante. Nous avons pu développer les infrastructures du pays en garantissant les services sociaux de base; le pays entretient des relations diplomatiques et de coopération économique avec presque tous les pays du monde. Nous avons élevé le niveau de formation des ressources humaines, enfin il existe un climat de paix, de stabilité et de sécurité qui garantit le développement des activités des citoyens. Par cela, chers compatriotes, nous tenons à souligner que la date du 3 août 1979 est une date qui doit émouvoir tout citoyen de bonne volonté; parce qu'il ne s'agit pas de célébrer une simple victoire militaire, mais plutôt d'une transformation profonde et radicale de le parcours du peuple de Guinée équatoriale. Ce n'est pas une fête seulement pour le gouvernement au pouvoir, mais aussi pour tous les gouvernements existants et pour toute croyance, philosophie politique ou idéologique. En définitive, c'est une fête du présent et de l'avenir de tous les Équato-guinéens, car c'est une réalité qui nous a apporté la liberté, l'égalité et la dignité du peuple. ***//*** Le 3 août, il interpelle donc l'unité et la solidarité du peuple de Guinée équatoriale face à toute éventualité qui se présente à lui. La crise pétrolière actuelle et l'absence de diversification de l'économie nationale constituent l'une des contingences que le peuple de Guinée équatoriale doit assumer solidairement, dans la cohésion de tous, en augmentant chacun la productivité de ses activités économiques respectives pour parvenir à l'autonomie. Le Gouvernement, pour sa part, doit continuer à intensifier ses efforts pour parvenir à la diversification des moyens de production tout en soutenant la population par des mesures qui encouragent ses efforts économiques. Chers compatriotes, Les flambées d'insécurité et de corruption qui se sont manifestées ces dernières années doivent constituer une autre éventualité que nous devons tous combattre solidairement. Ces actes donnent souvent lieu à la violence et au terrorisme transfrontalier, qui sont à l'origine de la plupart des guerres internes en Afrique. La paix, qui est un bien précieux, est fragile et peut être fissurée à tout moment. Tous les citoyens doivent faire preuve de vigilance pour lutter et démanteler ces actes de vandalisme commis par les Équato-guinéens eux-mêmes. Le maintien de la paix est coûteux et ne peut être garanti que par le comportement de nobles citoyens, amoureux de la Patrie et de la Paix de la Nation. Nous devons avoir foi et confiance en notre capacité d'agir pour relever les défis qui se posent à la nation, car nous avons suffisamment démontré notre capacité à transformer le pays, en le sortant du profond sous-développement pour en faire une nation qui aspire à l'émergence et à l'autosuffisance. Un exemple visible de cette réalité est la ville moderne de Djibloho, enclave située au cœur de la région continentale, qui servait autrefois de refuge pour les chasseurs et les personnes persécutées politiquement pendant la colonie et dans la triste époque passée, qui constitue aujourd'hui un point stratégique de développement de cette région. Par conséquent, nous ne devons pas chercher à résoudre nos problèmes internes en recourant à la violence ou à l'extérieur, car aucune aide extérieure ne viendra gratuitement. C'est une position ridicule, honteuse et utopique lorsque nous tournons le dos à la force du dialogue et de la concertation pour recourir à des pouvoirs extérieurs; parce que chaque pays a aussi ses propres problèmes et besoins qui sont parfois plus graves que les nôtres. Chers compatriotes, En un jour comme demain 3 août, nous ne devons pas oublier l'importance des Forces armées dont le rôle est crucial pour le maintien de la paix, le respect de la souveraineté et de l'indépendance de la nation; c'est pourquoi nous accordons une priorité absolue au développement et à la modernisation de nos forces armées et de la sécurité de l'État, qui doivent évoluer en parallèle comme les autres secteurs de la nation. Nous saluons, très heureux, les Forces armées et de la sécurité de l'État pour le haut niveau qu'elles ont atteint actuellement leur organisation, que nous félicitons fièrement parce qu'elles ont évolué de manière positive depuis la garde coloniale, oppresseur du peuple de Guinée équatoriale par le passé, à un armée, techniquement et stratégiquement moderne, capable de défendre les intérêts suprêmes de la République de Guinée équatoriale. Je terminerai en félicitant très vivement le noble peuple de Guinée équatoriale et nos forces armées et corps de sécurité de l'État à l'occasion de cette journée importante. Je souhaite que la paix, la concorde et la fraternité règnent pendant la célébration de cet éphéméride dans tous les foyers de la nation. !! Vive les Forces Armées et les Corps de la Sécurité d'État !! En haut la République de Guinée équatoriale !! MERCI BEAUCOUP ! Source: Prensa  PDGE