Maroc - ALBILADPRESS.COM - A la Une - 19/Dec 13:40

One Hundred Years of Solitude على "Netflix"

لقد استغرق الأمر عقوداً من الزمن قبل أن يتم عرض رواية غابرييل جارسيا ماركيز One Hundred Years of Solitude أو ”مائة عام من العزلة“ على الشاشة. لكن أولئك الذين يريدون مشاهدة النهاية الملحمية للقصة سيتعين عليهم الانتظار لفترة أطول قليلاً.  بينما يتم الآن بث النصف الأول من مسلسل Netflix المقتبس، سيتبع النصف الأخير في وقت لاحق. كتاب ماركيز، الذي نُشر لأول مرة في عام 1967، يتتبع عائلة بوينديا، بدءًا من البطريرك خوسيه أركاديو والأم الحاكمة أورسولا إيغواران، أثناء قيامهم بتأسيس مدينة ماكوندو الخيالية في كولومبيا. ملحمة تمتد لأجيال مشبعة بالواقعية السحرية والصراع السياسي والدراما العائلية، فلا عجب أن المؤلف الحائز على جائزة نوبل كان مترددًا في تعديل الكتاب في المقام الأول.  قالت كارمن بالسيلز، وكيلة ماركيز، لمجلة فانيتي فير: "لم يكن يريد أبدًا إنتاج فيلم عن مائة عام". اقترح شريكه في التحرير، إجناسيو لوبيز كالفو، أن السبب في ذلك هو أن ماركيز أراد أن يقرأ الجمهور القصة ويختبرها بأنفسهم. لكل الغرور عادل، قال لوبيز كالفو "إن الأمر سيستغرق 100 ساعة لسرد القصة بشكل صحيح" - وستكون نسخة Netflix حوالي 16 ساعة. وطلبت عائلة ماركيز أن “يكون المسلسل بالمدة التي تتطلبها القصة، وأن يكون باللغة الإسبانية، وأن يتم تصويره في كولومبيا”، بحسب المجلة. من المؤكد أن أبناء المؤلف هم منتجو المسلسل، وهو يتحدث باللغة الإسبانية بالفعل وتدور أحداثه في كولومبيا. وقالت لورا مورا، التي تقوم بإخراج حلقات الجزء الأول إلى جانب أليكس غارسيا لوبيز، لـ Tudum من Netflix: “لقد فعلنا ذلك بالحب والاحترام للرواية، وبدعم من فريق فني وإنساني استثنائي”. من المؤكد أن النتيجة هي ملحمة غامرة ومورقة ومؤثرة. ينتهي الجزء الأول بخسائر فادحة لعائلة بوينديا وتحول "وحشي" للكولونيل أوريليانو. لم تعلن نتفلكس عن موعد بعد، لكن مائة عام من العزلة كان لها تاريخ العرض الأول فقط في النصف الأول. سيتعين علينا الاستمرار في انتظار موعد العرض الأول للجزء الثاني.