Corrección: «Barbecue», sin comillas

Santo Domingo. - Barbecue, apodo del líder pandillero haitiano Jimmy Chérizier, se escribe sin necesidad de comillas o cursivas. No obstante, en los medios de comunicación se utiliza la comilla en frases como «“Barbecue” declara la guerra a las tropas kenianas», «Tras el despliegue de las tropas kenianas, “Barbecue” solicitó esta semana un diálogo con el Gobierno» o «Declaración completa de “Barbecue”: “Estamos listos para la pelea y el diálogo”». Tal como indica la Ortografía de la lengua española, los apodos y alias se escriben sin ninguna marca tipográfica especial; solo es necesario escribirlos en cursivas (o entre comillas) si el apodo aparece entre el nombre de pila y el apellido: «Jimmy Barbecue Chérizier» / «Jimmy “Barbecue” Chérizier». Por esa razón, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir «Barbecue le declara la guerra a las tropas kenianas», «Tras el despliegue de las tropas kenianas, Barbecue solicitó esta semana un diálogo con el Gobierno» y «Declaración completa de Barbecue: “Estamos listos para la pelea y [para] el diálogo”». Por La Redacción Fuente: Fundéu

Rubriques :

Corrección: «Barbecue», sin comillas

Articles similaires

El presidente de Kenia llega a Haití para visitar tropas y reunirse con autoridades

Las tropas israelíes prontas para entrar en Líbano, Biden teme una "guerra total"

China expresa su apoyo a Líbano "en la defensa de su soberanía y dignidad nacional"

Israel declara a António Guterres como persona non grata

Israel declara a António Guterres como persona non grata

Ratifican Didi, Rappi y Uber disposición al diálogo con nuevo gobierno

Gobierno declara estado de emergencia en Lambayeque, Cajamarca y Huánuco

Irán se declara listo para reanudar el diálogo sobre su programa nuclear

Las obras de la L11 en Palos de la Frontera encaran el inicio del 'esqueleto' de la futura estación

Corsair presenta la serie K70 Core TKL con interruptores MLX mejorados y amortiguación del ruido

Les derniers communiqués