X

Vous n'êtes pas connecté

Maroc Maroc - LA NUEVA ESPANA - Deportes Opinión - 18/Jan 15:26

Oveyas y repunantes

Hay expresiones asturianas que rebajan la maledicencia de su significado original con la aportación de una fina ironía, toques de humor e incluso unas pizcas de simpatía. Entenderán con rapidez a qué me refiero si digo "oveya", que más allá de su acepción animal alcanza en nuestra lengua autóctona el apelativo de persona de poco juicio, sin razón o sentido, tonta... ¿Quién no escuchó alguna vez "tas como una oveya", "no hagas el oveya" o "yes un oveya"? Declaraciones por las que guardo un especial cariño. Lo mismo ocurre con la palabra "repunante", que al perder la "g" de repugnante suaviza su significado hasta referirse a alguien pesado, suspicaz, caprichoso, molesto, cargante...: muy lejos de repulsivo, asqueroso, nauseabundo... de la lengua española.

Articles similaires

Sorry! Image not available at this time

María Foscaldo, 'La Repunante': "María Virtudes es una mujer de toda la vida"

atlantico.net - 02/Feb 07:00

“Yo respeto mucho a los cómicos porque me gusta mucho el humor, consumo mucho humor, mucho monologuista”, dice la creadora de 'María Virtudes,...

Fades, la 'queerband' en catalán que Vox denunció por gritar 'fuera fascistas': "Somos tres mariconcillas con minifalda que rapean frases intimidantes"

la nueva espana - 26/Jan 10:10

Hadas. Ese es el significado de fades en catalán. "También quiere decir 'bujarrillas', al igual que en inglés, usan fairy como...

El sorprendente significado de poder curvar la lengua, según expertos en psicología: podría ser un indicador del coeficiente intelectual

larepublica.pe - 21/Jan 18:17

El gesto de mover la lengua en forma de "U" ha despertado el interés de algunos investigadores y expertos en genética y desarrollo humano. 

El regalo que Ana Obregón le hizo a María Patiño para darle suerte: "Intuyó que estaba mal"

20 minutos - 22/Jan 15:47

La presentadora de 'Ni que fuéramos' ha enseñado el obsequio en el programa y ha explicado su significado.

Sorry! Image not available at this time

Para el Wall Street Journal, los aranceles son parte de «la guerra comercial más tonta de la historia»

re-evolucion.mx - 02/Feb 22:35

En un editorial, el medio estadounidense señala que la imposición de aranceles a México y Canadá con el pretexto de buscar que se detenga el flujo...

Sorry! Image not available at this time

El PSOE denuncia “la hipocresía” de Guarinos con la prensa de Guadalajara y la utilización “repugnante” del Premio Libertad de Expresión

clmpress.com - 25/Jan 14:37

La portavoz socialista en el Ayuntamiento de Guadalajara, Lucía de Luz, ha denunciado “la tremenda hipocresía de Ana Guarinos y la repugnante...

Junts suaviza su iniciativa sobre la cuestión de confianza, admite que no tiene "vinculación jurídica" y hace referencia a la Constitución

elmundo.es - 29/Jan 18:12

Registra un nuevo texto en el Congreso en el que insta a Pedro Sánchez a "considerar la oportunidad" de plantearla Leer

Rebajan un piso en venta en Gijón con dos habitaciones, terraza y dos baños

la nueva espana - 28/Jan 11:08

Buscar vivienda supone para muchas personas un gusto y hasta llega a convierte en un divertimento mientras recorres internet para encontrar chollos...

Rebajan un piso en venta en Gijón con dos habitaciones, terraza y dos baños

la nueva espana - 28/Jan 11:08

Buscar vivienda supone para muchas personas un gusto y hasta llega a convierte en un divertimento mientras recorres internet para encontrar chollos...

Sorry! Image not available at this time

Morán participa en el proyecto ‘Extremeñas por los coles’ que acerca la raza autóctona de gallina azul a los niños del Colegio Atenea de Mérida

ondacerosur.es - 22/Jan 12:17

La consejera de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Sostenible, Mercedes Morán, ha participado este miércoles en el proyecto 'Extremeñas por los...

Les derniers communiqués

  • Aucun élément