«Le ciel tombe»: quand deux petites filles tiennent tête à la fureur fasciste, sous la plume de Lorenza Mazzetti

Dans «Le Ciel tombe», salué en 1961 par Henri Michaux et nourri de ses jeunes années dans l'Italie mussolinienne, la romancière restitue une enfance confisquée par la haine. Une nouvelle traduction paraît à la BaconnièreBaby et Penny vivent dans une splendide villa de Toscane. Elles ont été recueillies par leur oncle Wilhem et leur tante Katchen. Les fillettes sont considérées bizarrement par leurs camarades, non seulement parce qu’elles sont orphelines, portent des prénoms anglais, mais aussi parce qu’un chauffeur, Cosimo, les amène à l’école dans une grande DeSoto, «une voiture tout en velours dedans», la seule automobile des environs.Nous sommes dans les années 1940 et Mussolini est encore au pouvoir. Penny, l’aînée, est la narratrice de ce roman stupéfiant, donnant à voir l’Italie fasciste par les yeux de deux enfants. «Moi, je me demande si je peux aimer ma sœur Baby plus que le Duce. Mais j’aime Baby comme Jésus. Vraiment comme Jésus, et j’aime Jésus un peu plus que Dieu, et Dieu comme Mussolini, et l’Italie et la Patrie moins que Dieu, mais plus que mon ours jaune.»Voir plus

L’Euro 2024 est terminé pour la Suisse, battue aux tirs au but par l’Angleterre

le temps - 18:58

Comme il y a trois ans contre l’Espagne, la Nati a fait jeu égal mais doit s’avouer vaincue (1-1, 5-3 tab). Breel Embolo avait ouvert le score à...

LÉGISLATIVES 2024 : ce qui disent les programmes sur la santé

france 3 régions - 24/Jun 16:07

Dans une région comme le Limousin, marquée par une baisse du nombre de soignants et par des difficultés dans les hôpitaux, les politiques de...

La paix, cet objet si désirable qui se construit pas à pas

le temps - 24/Jun 17:13

CHRONIQUE. Le sommet du Bürgenstock n’a certes pas fait taire les armes en Ukraine, mais il a eu le mérite de réaffirmer l’idéal à atteindre....

Dieu parlait-il suédois? Au XVIIe siècle, on faisait semblant d’y croire

le temps - 29/Jun 12:11

CHRONIQUE. La recherche de la langue a passionné les théologiens et les philosophes de tout poil. En 1689, Andreas Kempe publiait un petit livre...

Législatives en France : la piste d'un "gouvernement d'experts"

france 24 - 03/Jul 08:24

Avec plus de 220 désistements et quasiment autant de triangulaires en moins, les probabilités du Rassemblement national d’atteindre la majorité...

Dans une clinique sinistre aux Pays-Bas: et si se conformer était la clé?

heidi.hidora.com - 05/Jul 17:00

Notre journaliste tente une nouvelle fois – c’est l’avant-dernière – de se libérer de son joug pharmaceutique. Elle fait la rencontre d’un...

«Macron n’a rien construit»: en Corrèze avec François Hollande

heidi.hidora.com - 27/Jun 18:00

Alors que l’élection la plus angoissante de la Ve république se rapproche inexorablement, nous arrivons sur une terre d’élection pour...

Propos centristes. France – Législatives: «On est à l’heure de vérité»; «Notre pays a besoin d'apaisement et de paix civile»; «Notre système politique binaire et polarisé est révolu»; «Face aux extrêmes, choisissons toujours la République»; «Les Français ont deux choix: extrêmes ou obligations des autres de s'entendre»…

lecentrisme.com - 10:40

Voici une sélection, ce 6 juillet 2024, des derniers propos tenus par des centristes dans les médias ou sur les réseaux sociaux en France. ►...

Seko Fofana : « Le plus gros challenge sera de mouiller le maillot pour notre nation »

sport-ivoire.ci - 01/Jul 10:52

Football - ElephantsLongtemps taxé de choisir ses matchs en sélection, Seko Fofana s’est prononcé sur son avenir avec l’équipe de Côte...

Enseignement supérieur : Le Maroc et l'Italie signent un MoU

l'economiste - 28/Jun 14:00

Le ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de l'Innovation du Maroc et le ministère de l'Université et de la...

Rubriques :