La televisión albanesa RTSH continúa con los preparativos del Festivali i Këngës 63, su mítico certamen de música que alcanza su 63º edición...
Vous n'êtes pas connecté
- English
- Français
- عربي
- Español
- Deutsch
- Português
- русский язык
- Català
- Italiano
- Nederlands, Vlaams
- Norsk
- فارسی
- বাংলা
- اردو
- Azərbaycan dili
- Bahasa Indonesia
- Հայերեն
- Ελληνικά
- Bosanski jezik
- українська мова
- Íslenska
- Türkmen, Түркмен
- Türkçe
- Shqip
- Eesti keel
- magyar
- Қазақ тілі
- Kalaallisut ; kalaallit oqaasii
- Lietuvių kalba
- Latviešu valoda
- македонски јазик
- Монгол
- Bahasa Melayu ; بهاس ملايو
- ဗမာစာ
- Slovenščina
- тоҷикӣ ; toğikī ; تاجیکی
- ไทย
- O'zbek ; Ўзбек ; أۇزبېك
- Tiếng Việt
- ភាសាខ្មែរ
- རྫོང་ཁ
- Soomaaliga ; af Soomaali
Maroc - ABC - A la Une - 01/Jul 11:55
Kadaré en castellano
Se cumplen más de cuatro décadas desde que el Príncipe de Asturias de las Letras 2009, Ismaíl Kadaré , entrara en las vidas de Ramón Sánchez Lizarralde , y en la mía, para quedarse. Fue en los años ochenta: vivíamos y trabajábamos en Tirana cuando leímos, fascinados y profundamente conmovidos, nuestra primera y colosal novela suya: 'Dimri i madhe' ('El gran invierno'). Lizarralde (Premio Nacional de Traducción en 1993), comenzó ya entonces a concebir la posibilidad de ofrecer a los hispanohablantes algunas de sus obras vertidas directamente desde el albanés, lo que logró en 1987 con 'El general del ejército muerto ', la primera obra literaria traducida desde la singular —rara, dicen— y fascinante lengua albanesa. Cincuenta obras de Kadaré... Ver Más
Articles similaires
El Cervantes creará en México, el primer país en hispanohablantes del planeta, un Observatorio del Español para Hispanoamérica
novaciencia.es - 11/Nov 17:22
El OGE publicará nuevos análisis del español en Marruecos y Brasil, donde no existen estudios actualizados desde 2014, y la prestará especial...
Justicia italiana pide a la de la UE que resuelva el caso de migrantes retenidos en Albania
la razon - 11/Nov 17:14
Un tribunal de Roma rechaza validar la detención de siete inmigrantes de Bangladés y Egipto que habían sido trasladados a territorio albanés
Justicia italiana pide a la de la UE que resuelva el caso de migrantes retenidos en Albania
la razon - 11/Nov 17:14
Un tribunal de Roma rechaza validar la detención de siete inmigrantes de Bangladés y Egipto que habían sido trasladados a territorio albanés
Nueva cartelera en el Cine San Martín
lacalle.com.ar - 06/Nov 18:26
El Cine San Martín tendrá desde este jueves 7 una nueva cartelera para disfrutar en esta segunda semana de noviembre. En este marco, hasta el...
Abuelas y Abuelos Prestados, de Moník Molinet, en Bienal de La Habana
radiocaribe.icrt.cu - 17/Nov 22:51
La Habana, La artista cubana Moník Molinet llega por primera vez a la Bienal de La Habana con una exposición personal: Abuelas y Abuelos Prestados,...
Los pineros se preparan ante cercanía de evento Rafael
radiocaribe.icrt.cu - 05/Nov 15:09
El sector residencial juega un papel importante en los preparativos ante la llegada de eventos meteorológicos. La familia debe concebir un grupo de...
Aston Martin separa a Dan Fallows de la dirección técnica
diariomotor.com - 12/Nov 14:49
Desde la escudería Aston Martin informaron que Dan Fallows ha sido apartado de su puesto como director técnico, aunque permanecerá en...
Pablo Castellano se somete a su primera colonoscopia y cuenta los motivos: "Por parte de mi padre tengo antecedentes"
20 minutos - 13/Nov 10:09
El marido de María Pombo, nervioso a someterse por primera vez a esta prueba.
Les derniers communiqués
-
Aucun élément